1 00:00:09,092 --> 00:00:10,509 Tu étais un tout petit au dessus de la limite légale 2 00:00:10,509 --> 00:00:12,929 avec tes copains l'autre jour. 3 00:00:14,264 --> 00:00:15,139 Qu'est-ce que tu regardes ? 4 00:00:15,139 --> 00:00:16,224 - Hein? - Hein? 5 00:00:17,392 --> 00:00:18,517 - Wayne. - Hein? 6 00:00:18,517 --> 00:00:20,770 - Qu'est-ce qui est bon ? - Rien. 7 00:00:20,770 --> 00:00:22,438 Ok, eh bien, qu'est-ce qui était bien ? 8 00:00:22,438 --> 00:00:25,358 Oh, j'ai fumé des fléchettes, et les cœurs que j'ai brisés. 9 00:00:25,358 --> 00:00:27,151 - Quoi? - Rien. 10 00:00:27,151 --> 00:00:28,486 Tu es bien martelé, mon pote ? 11 00:00:28,486 --> 00:00:30,071 - Qui, moi ? - Il est martelé. 12 00:00:30,071 --> 00:00:31,697 Qu'est ce que c'est? 13 00:00:31,822 --> 00:00:33,115 Vous entrez un peu dans happy hour là-bas, mon pote ? 14 00:00:33,115 --> 00:00:34,450 - Je suis toujours heureuse, Katy. - Où est Rosie ? 15 00:00:34,450 --> 00:00:36,118 Elle ne s'en est jamais sortie. 16 00:00:36,118 --> 00:00:38,038 Rien ne vaut une sieste de chat entre happy hours et dîners. 17 00:00:38,038 --> 00:00:39,873 Couple César je ferai ça à une fille. 18 00:00:39,873 --> 00:00:41,416 Des collations là-dedans aussi. 19 00:00:41,416 --> 00:00:43,251 Il y a des bretzels avec les Césars. 20 00:00:43,251 --> 00:00:44,710 Tu ferais mieux de faire attention là-bas, bon copain, 21 00:00:44,710 --> 00:00:46,379 tu vas obtenir scoliose du foie. 22 00:00:46,504 --> 00:00:47,963 Non, ne pense pas c'était vrai, Dary. 23 00:00:47,963 --> 00:00:49,214 - Non. - Bien. 24 00:00:49,214 --> 00:00:50,467 Il va obtenir psoriasis du foie. 25 00:00:50,467 --> 00:00:51,884 - Euh-euh. - Frappez deux. 26 00:00:51,884 --> 00:00:53,218 OK, spina bifida du foie. 27 00:00:53,218 --> 00:00:54,887 - Ballon aérien. - Raccrochez-les. 28 00:00:54,887 --> 00:00:56,765 D'accord, c'est un hasard du foie et restons-en là. 29 00:00:56,765 --> 00:00:59,601 Saviez-vous qu'il y a un bar à Moncton, Nouveau-Brunswick 30 00:00:59,601 --> 00:01:01,770 ça t'en fera trois du seigle et du coca pour neuf dollars ? 31 00:01:01,770 --> 00:01:03,229 Arrêtez-vous. 32 00:01:03,229 --> 00:01:04,730 Ouais, c'est la maison de le 3 pour 9. 33 00:01:04,730 --> 00:01:06,607 C'est quoi, les années 2003 ? 34 00:01:06,607 --> 00:01:08,568 C'est écrit sur le panneau là-bas, c'est la maison du 3 pour 9. 35 00:01:08,568 --> 00:01:10,779 La maison où trois font neuf. 36 00:01:10,779 --> 00:01:12,696 - Où as-tu lu ça ? - Sur Internet. 37 00:01:12,696 --> 00:01:14,074 Est-ce que ça doit être du seigle et du coca ? 38 00:01:14,074 --> 00:01:16,241 Tu as un problème ? 39 00:01:16,241 --> 00:01:17,994 - Non, c'est juste que... - Tu en veux un ? 40 00:01:17,994 --> 00:01:19,536 Juste quelques personnes comme le rhum et les coca 41 00:01:19,536 --> 00:01:21,080 mieux que le seigle et les coca. 42 00:01:21,080 --> 00:01:22,749 Ouais, ou du rhum et des 7, seigle et 7. 43 00:01:22,749 --> 00:01:24,792 Seigle et gingembre. Vodka 7. 44 00:01:24,792 --> 00:01:26,294 Vodka tonique. Du gin soda. 45 00:01:26,294 --> 00:01:28,378 Sept et tonique, si vous aimez un mocktail. 46 00:01:28,378 --> 00:01:30,589 Gin et 7's. Rhum et gingembre. 47 00:01:30,589 --> 00:01:33,217 - Des highballs. - Comment m'as-tu appelé ? 48 00:01:33,217 --> 00:01:36,428 Une once d'alcool avec un tout petit peu de pop est une balle haute. 49 00:01:36,553 --> 00:01:38,431 Si tu veux... 50 00:01:38,431 --> 00:01:40,098 Tu penses qu'ils conçu le 3 pour 9 ? 51 00:01:40,098 --> 00:01:42,059 Soyez comme une clientèle paie avec un dix, 52 00:01:42,059 --> 00:01:43,602 et puis l'argent supplémentaire irais-tu demander un pourboire ? 53 00:01:43,602 --> 00:01:45,062 Cela ne représente que dix pour cent. 54 00:01:45,062 --> 00:01:46,313 Ouais, je parie que c'est comment ils l'ont conçu. 55 00:01:46,313 --> 00:01:48,440 Voici trois highballs pour neuf dollars. 56 00:01:48,440 --> 00:01:50,026 La clientèle leur tend un dix, 57 00:01:50,026 --> 00:01:51,735 et le dollar supplémentaire est pour le barman. 58 00:01:51,735 --> 00:01:52,820 C'est quoi ce radin patinage artistique 59 00:01:52,820 --> 00:01:54,613 Des conneries au Nouveau-Brunswick? 60 00:01:54,613 --> 00:01:56,324 Ouais, le coût de la vie n'est pas trop élevés au Nouveau-Brunswick, 61 00:01:56,324 --> 00:01:58,201 donc il n'y a aucune excuse pour les pourboires mal. 62 00:01:58,201 --> 00:01:59,660 Ouais. 63 00:01:59,660 --> 00:02:01,453 C'est pourquoi j'ai dit c'est juste un dollar. 64 00:02:01,453 --> 00:02:03,248 J'étais là-bas une fois et je J'ai entendu un gars dire ça comme Loanie. 65 00:02:03,248 --> 00:02:05,040 - Hein? - Je disais juste 66 00:02:05,040 --> 00:02:07,292 J'étais là-bas une fois et J'ai entendu un gars dire ça comme Loanie. 67 00:02:07,417 --> 00:02:08,795 - Loanie ? - Ouais, comme Loanie. 68 00:02:08,920 --> 00:02:11,213 Plus de basses Conneries au Nouveau-Brunswick. 69 00:02:11,213 --> 00:02:13,133 En fait, si je me souviens bien mec a dit qu'il venait de, genre, 70 00:02:13,133 --> 00:02:14,676 l'autre côté de les Grands Lacs. 71 00:02:14,676 --> 00:02:16,844 Oh, alors ce serait un prêteur du Minnesota. 72 00:02:16,844 --> 00:02:18,720 Ou un prêt du Wisconsin. 73 00:02:18,720 --> 00:02:20,974 Pouvez-vous imaginer être le beat-skate radin 74 00:02:21,099 --> 00:02:24,059 Un Néo-Brunswickois qui ne donne pas le barman après ce huard ? 75 00:02:25,645 --> 00:02:27,272 Elle disait : "Qu'est-ce que tu fais tu vas faire avec ce prêt ? 76 00:02:27,272 --> 00:02:29,982 Il dirait : "Ce n'est pas à toi jusqu'à ce que je te le donne. 77 00:02:29,982 --> 00:02:31,860 Elle disait : "Tu as ton enlève les mitaines de ce prêteur. 78 00:02:31,860 --> 00:02:34,111 "Oh, tu as de grands projets pour ces prêts, n'est-ce pas ? 79 00:02:34,111 --> 00:02:35,195 "Qu'est-ce que tu vas faire avec ce prêt ? 80 00:02:35,195 --> 00:02:36,822 "Tu as des enfants ? 81 00:02:36,822 --> 00:02:38,324 Si tu le faisais, tu le saurais un prêt va très loin. 82 00:02:38,324 --> 00:02:40,701 Puis elle disait : "J'ai des enfants 83 00:02:40,701 --> 00:02:42,828 et je suis venu longtemps voie pour ce prêt. 84 00:02:42,953 --> 00:02:44,539 "Qu'est-ce que tu vas faire avec ce prêt ? 85 00:02:44,539 --> 00:02:45,915 "Ce que je fais avec le prêt, c'est aucune de ta cire d'abeille. 86 00:02:45,915 --> 00:02:47,416 "C'est mon Prêt du Nouveau-Brunswick. 87 00:02:47,416 --> 00:02:50,211 "Ce n'est même pas un toanie. Ce n'est qu'un prêt. » 88 00:02:50,211 --> 00:02:52,421 "Ce n'est pas un toanie, donc tu n'auras aucun problème 89 00:02:52,421 --> 00:02:53,881 se séparer du prêt. 90 00:02:53,881 --> 00:02:55,884 "Oh, tu as de grands projets pour le prêt ? » 91 00:02:55,884 --> 00:02:57,635 "Qu'est-ce que tu vas faire avec ce prêteur ? 92 00:02:57,635 --> 00:02:59,511 "Descendez toute la famille Disney avec ce prêt. » 93 00:02:59,636 --> 00:03:01,639 - "Achetez un bateau avec le prêt." - "Construisez des douves avec un prêt." 94 00:03:01,639 --> 00:03:03,266 "Manteau de fourrure avec un prêt." 95 00:03:03,266 --> 00:03:05,392 "Dis-moi ce que tu es je vais faire avec ce prêt!" 96 00:03:05,392 --> 00:03:07,270 Donnez un pourboire à votre serveur. 97 00:03:17,779 --> 00:03:19,782 Alors journée de lessive, hein ? 98 00:03:19,782 --> 00:03:21,367 Le Dr Rutherford a pris sa retraite. 99 00:03:21,367 --> 00:03:23,076 - Vraiment ? - Dum-diddie-doo. 100 00:03:23,076 --> 00:03:24,786 - C'était un type bien. - C'est un bon gars. 101 00:03:24,786 --> 00:03:26,956 - C'était un gars formidable. - Eh bien, maintenant il y a un nouveau gars. 102 00:03:26,956 --> 00:03:29,458 Est-ce que c'est ce qu'il y a ? 103 00:03:29,458 --> 00:03:31,211 Vous avez un rendez-vous ouvrir un dossier avec lui 104 00:03:31,211 --> 00:03:32,921 - ce matin. -Pourquoi ? 105 00:03:32,921 --> 00:03:34,838 Parce que tout le monde a besoin d'un médecin de famille. 106 00:03:34,838 --> 00:03:36,715 Oh, je connais tout le monde a besoin d'un médecin de famille, 107 00:03:36,715 --> 00:03:38,176 mais j'ai chorin à faire ce matin. 108 00:03:38,176 --> 00:03:39,885 Ouais? Et cet après-midi ? 109 00:03:39,885 --> 00:03:41,261 - Chorin'. - Ce soir ? 110 00:03:41,261 --> 00:03:44,265 - Chorin'. - Tous les moments d'inactivité ? 111 00:03:46,225 --> 00:03:47,726 Corvées? 112 00:03:47,726 --> 00:03:49,520 Vous avez un rendez-vous ce matin pour ouvrir un dossier. 113 00:03:49,520 --> 00:03:51,314 Pitter crépitement. 114 00:03:51,314 --> 00:03:53,607 - D'accord, Katy. - Katy, d'accord. 115 00:03:53,607 --> 00:03:55,735 Peut-être que tu devrais voir s'il a du temps pour toi aussi. 116 00:03:55,735 --> 00:03:57,278 Découvrez pourquoi vous avez été allergique aux vêtements 117 00:03:57,278 --> 00:03:59,780 toute ta putain de vie. 118 00:03:59,780 --> 00:04:04,577 ♪ Crois-tu en moi comme si je croyais en toi ? ♪ 119 00:04:04,702 --> 00:04:05,702 Wayne ! 120 00:04:05,702 --> 00:04:06,787 Glen. 121 00:04:07,996 --> 00:04:09,414 Je sais à quoi tu penses. 122 00:04:09,414 --> 00:04:10,625 "Ce type fait tout !" 123 00:04:10,625 --> 00:04:12,209 - Quel type ? - Moi. 124 00:04:12,209 --> 00:04:13,710 - Et bien, et toi ? - Je voudrais. 125 00:04:13,710 --> 00:04:15,212 Bien. 126 00:04:15,212 --> 00:04:16,589 Katy a appelé ce matin et j'ai dit que tu avais besoin 127 00:04:16,589 --> 00:04:18,173 un petit check-up, et je lui ai dit, 128 00:04:18,173 --> 00:04:20,092 "Eh bien, nous faisons tout de la toux au rhume 129 00:04:20,092 --> 00:04:21,219 aux boutons sur ton dinkie. 130 00:04:21,219 --> 00:04:22,553 Oh, c'est ce que tu as dit ? 131 00:04:22,553 --> 00:04:26,140 Wayne... 132 00:04:26,140 --> 00:04:30,853 je vais avoir besoin pour extraire votre fichier. 133 00:04:30,853 --> 00:04:33,522 Je pense que c'est par ici. 134 00:04:37,359 --> 00:04:38,695 Non, pas celui-là. 135 00:04:40,154 --> 00:04:43,657 Parfois j'aime gardez-le en bas. 136 00:04:43,657 --> 00:04:45,827 Voilà. 137 00:04:45,827 --> 00:04:47,996 Hum. Très bien, Wayne, vous pouvez vous asseoir. 138 00:04:47,996 --> 00:04:49,455 Le docteur sera avec vous sous peu. 139 00:04:49,455 --> 00:04:51,748 Merci. 140 00:04:51,748 --> 00:04:53,834 Hé, mon frère. 141 00:04:53,834 --> 00:04:55,335 Coach, comment vas-tu maintenant ? 142 00:04:56,503 --> 00:04:57,921 Pas si mal. 143 00:04:57,921 --> 00:05:00,883 Ça va joli dur à la salle de sport, non ? 144 00:05:00,883 --> 00:05:02,176 Cela vient probablement de mon corps. 145 00:05:02,176 --> 00:05:03,678 Je peux confirmer. 146 00:05:03,678 --> 00:05:05,430 J'étais à la salle de sport ce matin, 147 00:05:05,430 --> 00:05:07,890 et le propriétaire de la salle de sport vient et elle dit, 148 00:05:07,890 --> 00:05:12,103 elle me dit : "Hé, je pense tu es là plus que moi. 149 00:05:12,103 --> 00:05:15,147 - Oh, c'est ce qu'elle a dit ? - Ouais, ouais. 150 00:05:15,147 --> 00:05:16,983 Elle est propriétaire du gymnase. 151 00:05:16,983 --> 00:05:18,525 Ouais, donc tu penserais que personne serait là plus qu'elle. 152 00:05:18,525 --> 00:05:19,861 - Où ? À la salle de sport ? - Ouais. 153 00:05:19,861 --> 00:05:22,988 Ouais. Eh bien, elle l'a dit pas moi, alors... 154 00:05:22,988 --> 00:05:25,366 Eh bien, voilà. 155 00:05:25,366 --> 00:05:28,661 A bien y penser, Je ne te vois jamais à la salle de sport, alors, 156 00:05:28,661 --> 00:05:30,287 comment tu gardes un corps si doux ? 157 00:05:30,287 --> 00:05:32,414 Soulevez avec vos jambes, pas avec le dos. 158 00:05:32,414 --> 00:05:34,959 Où ? À la salle de sport ? Pourquoi ? 159 00:05:34,959 --> 00:05:36,585 Si tu ne le fais pas tu auras des hémorroïdes. 160 00:05:36,585 --> 00:05:38,212 Big T, comment vas-tu maintenant ? 161 00:05:38,212 --> 00:05:39,880 - Bien, et toi ? - Pas si mal. 162 00:05:39,880 --> 00:05:42,883 - Pourquoi es-tu ici ? - Je me fais les seins. 163 00:05:42,883 --> 00:05:46,428 Hé, j'y vais assez dur au gymnase. 164 00:05:46,428 --> 00:05:48,556 Cela vient probablement de mon corps. 165 00:05:48,556 --> 00:05:51,476 Vous êtes ici pour ouvrir un nouveau fichier avec le nouveau doc aussi ? 166 00:05:51,476 --> 00:05:53,853 - Non. - Ah pourquoi alors ? 167 00:05:53,978 --> 00:05:55,313 J'ai des hémorroïdes. 168 00:05:55,313 --> 00:05:56,356 Quoi, alors tu vas entrez là et dites, 169 00:05:56,356 --> 00:05:57,899 "Comment tu aimes ces pommes ?" 170 00:05:57,899 --> 00:05:59,984 Je dirai, "Tu veux voir une tarte aux cerises ?" 171 00:05:59,984 --> 00:06:01,902 Tyson? 172 00:06:03,445 --> 00:06:04,988 Tu as dû être en avance. 173 00:06:04,988 --> 00:06:07,241 Eh bien, si tu ne l'es pas 10 minutes en avance, tu es en retard. 174 00:06:07,241 --> 00:06:08,950 - Médecin. - Eh, appelle-moi doc. 175 00:06:12,287 --> 00:06:14,414 Qu'en penses-tu son vrai nom est ? 176 00:06:14,414 --> 00:06:16,541 On dirait un Darren. 177 00:06:16,541 --> 00:06:19,587 je pense qu'il a l'air comme un Jim. 178 00:06:19,587 --> 00:06:21,589 Wow, c'est vraiment le cas soulever beaucoup de poids. 179 00:06:21,589 --> 00:06:23,383 Ce n'est pas ton le cordonnier aux cerises de grand-mère. 180 00:06:23,383 --> 00:06:24,926 Eh, je préfère un crumble aux cerises, 181 00:06:24,926 --> 00:06:27,178 mais ce que je vois ici c'est plutôt un croustillant à la framboise. 182 00:06:27,178 --> 00:06:29,055 je vais écrire vous un script. 183 00:06:29,055 --> 00:06:30,431 C'est une pommade. Tu vas appliquez-le trois fois par jour. 184 00:06:30,431 --> 00:06:32,265 Vous pouvez utiliser l'applicateur ou ton doigt, 185 00:06:32,265 --> 00:06:34,476 mais si tu utilises ton doigt, tu dois y aller à fond. 186 00:06:34,476 --> 00:06:36,729 Hé, est-ce qu'il y a une telle chose comme un trois-knuckler ? 187 00:06:36,729 --> 00:06:38,272 Uniquement à titre récréatif. 188 00:06:38,272 --> 00:06:39,856 Hé, quand était ton dernier examen de la prostate ? 189 00:06:39,856 --> 00:06:41,775 Besoin d'un coup de main, doc ? 190 00:06:41,775 --> 00:06:43,027 Peut-être un doigt ? 191 00:06:43,027 --> 00:06:44,779 Non. 192 00:06:44,779 --> 00:06:47,447 D'accord, j'aurai raison dehors si tu changes d'avis. 193 00:06:47,447 --> 00:06:49,909 Mm-hm. Alors... 194 00:06:49,909 --> 00:06:51,577 Pas pour l'amour ou l'argent, doc. 195 00:06:51,577 --> 00:06:52,786 Tu n'as jamais eu un examen de la prostate ? 196 00:06:52,786 --> 00:06:54,246 Pas pour tous le thé en Chine. 197 00:06:54,246 --> 00:06:55,748 Un examen de la prostate est une norme 198 00:06:55,873 --> 00:06:58,000 et une partie très importante de tout physique de la tête aux pieds. 199 00:06:58,000 --> 00:07:00,253 C'est ma responsabilité en suggérer fortement un 200 00:07:00,253 --> 00:07:01,837 à chaque nouveau fichier que j'ouvre. 201 00:07:01,837 --> 00:07:03,005 Content de ne pas en ouvrir un. 202 00:07:03,005 --> 00:07:04,632 Eh bien, nous sommes déjà là. Pourquoi est-ce que je ne 203 00:07:04,632 --> 00:07:06,592 flânez là-haut et vérifiez votre Procureur général ? 204 00:07:06,592 --> 00:07:07,885 Mm, je n'ai pas le temps. 205 00:07:07,885 --> 00:07:09,262 Tu n'as jamais j'en avais un avant, non ? 206 00:07:09,262 --> 00:07:11,847 - Non, mais... - Eh bien, c'est le moment. 207 00:07:11,847 --> 00:07:15,601 Très bien, ne vous inquiétez pas. L'examen ne prend qu'une seconde. 208 00:07:15,601 --> 00:07:17,228 C'est propre. 209 00:07:20,856 --> 00:07:22,524 Eh bien, comment va les tomates cerises ? 210 00:07:22,524 --> 00:07:24,277 Vous êtes ici pour ouvrez un nouveau fichier, n'est-ce pas ? 211 00:07:24,277 --> 00:07:26,195 - Juste un peu de combleur pour les lèvres. - Je suis sérieux, mec. 212 00:07:26,195 --> 00:07:28,738 Passez simplement avant la salle de sport. Quoi de neuf, mon frère ? 213 00:07:28,738 --> 00:07:31,032 L'ouverture d'un nouveau fichier implique un examen physique de la tête aux pieds. 214 00:07:31,032 --> 00:07:32,618 Qu'est-ce que tu dis il y a une pédicure aussi, ou ? 215 00:07:32,618 --> 00:07:34,411 Devinez ce qui vient avec un examen physique de la tête aux pieds. 216 00:07:34,411 --> 00:07:35,496 Adhésion à un gymnase. 217 00:07:38,666 --> 00:07:41,126 Maintenant, je veux m'assurer J'ai bien entendu. 218 00:07:43,003 --> 00:07:44,714 Alors, tu as dit... 219 00:07:46,673 --> 00:07:48,926 Tu veux dire... 220 00:07:51,262 --> 00:07:52,471 - Wayne. - Pardon? 221 00:07:52,596 --> 00:07:55,308 - Le médecin va vous voir maintenant. - Je sors. 222 00:07:55,308 --> 00:07:56,642 Ou ça dit Coach ? 223 00:07:56,642 --> 00:07:58,478 - Mm-hm. - Celui qui veut commencer. 224 00:07:58,478 --> 00:08:00,188 Donnez-moi juste une seconde pour désinfecter. 225 00:08:00,188 --> 00:08:02,690 - Je dois aller à la salle de sport. - Je dois aller chorer. 226 00:08:02,690 --> 00:08:04,192 - Eh bien, la salle de sport est plus importante. - Eh bien, le chorin est plus important. 227 00:08:04,192 --> 00:08:06,234 Tu veux juste y aller ? Allons-y. 228 00:08:21,209 --> 00:08:22,709 - Comment vas-tu maintenant ? - Bien et toi? 229 00:08:22,709 --> 00:08:24,378 - Pas si mal. - Et voilà. 230 00:08:26,714 --> 00:08:28,508 Je vais en faire tu fais un choring cet après-midi ? 231 00:08:28,508 --> 00:08:32,552 Ouais. J'en prends juste cinq avant les corvées ? 232 00:08:32,552 --> 00:08:35,513 Ouais. C'est comme, un assez bon cinq. 233 00:08:35,513 --> 00:08:36,932 Ouais. Peut-être, euh... 234 00:08:39,185 --> 00:08:41,311 Je pourrais finir par prendre un très bon cinq ici. 235 00:08:48,985 --> 00:08:50,863 As-tu entendu Le Dr Rutherford prend sa retraite ? 236 00:08:50,863 --> 00:08:53,240 Ouais. C'était un bon gars. 237 00:08:53,240 --> 00:08:55,117 - C'est un bon gars. - C'était un gars formidable. 238 00:08:57,286 --> 00:09:00,790 Alors tu vas ouvrir un dossier avec le nouveau ? 239 00:09:00,790 --> 00:09:03,291 Je peux. 240 00:09:03,291 --> 00:09:05,253 C'est bien. Tout le monde devrait avoir un médecin de famille. 241 00:09:05,253 --> 00:09:07,296 À coup sûr. 242 00:09:07,296 --> 00:09:09,006 Mm-hm. 243 00:09:09,006 --> 00:09:11,133 Ils devraient... 244 00:09:12,384 --> 00:09:13,511 Et vous ? 245 00:09:15,429 --> 00:09:16,763 Ouais, je pensais que j'irais là-bas. 246 00:09:16,763 --> 00:09:17,806 Oh. 247 00:09:19,684 --> 00:09:22,353 - C'est ce que j'ai fait. - Vraiment ? 248 00:09:22,353 --> 00:09:23,979 Je suis descendu après le « petit-déjeuner ». 249 00:09:27,440 --> 00:09:31,988 Alors, est-ce vrai... 250 00:09:31,988 --> 00:09:36,075 que tu as une tête aux pieds physique 251 00:09:36,075 --> 00:09:38,493 quand tu t'ouvres un nouveau fichier, ou... 252 00:09:40,161 --> 00:09:41,497 - Je peux confirmer. - Bien. 253 00:09:44,458 --> 00:09:48,503 Alors, tu veux faire quelque chose de notable... 254 00:09:51,047 --> 00:09:53,383 ...dans et autour la fin, ou ? 255 00:09:56,304 --> 00:09:58,848 Ouais, on pourrait appeler ça remarquable. 256 00:10:10,066 --> 00:10:11,985 Qu'est-ce que c'était ? 257 00:10:13,153 --> 00:10:14,571 Euh... 258 00:10:16,407 --> 00:10:17,365 Un tunnelage ? 259 00:10:17,365 --> 00:10:20,661 Ouf. Ouf. Ouf-oof-oof. 260 00:10:24,080 --> 00:10:25,583 C'est dans la galerie, ou ? 261 00:10:25,583 --> 00:10:27,667 - Dans le vide sanitaire. - Bien. 262 00:10:29,461 --> 00:10:30,838 Eh bien, comment c'était pour toi ? 263 00:10:33,549 --> 00:10:36,051 J'ai entendu ce genre de chose peut briser votre hétérosexualité. 264 00:10:39,680 --> 00:10:41,389 Eh bien, comment ferait-il cela ? 265 00:10:43,017 --> 00:10:44,893 Eh bien... 266 00:10:44,893 --> 00:10:46,519 tu laisses quelqu'un monte là-haut une fois, 267 00:10:46,519 --> 00:10:50,148 et ça ne marche tout simplement pas plus. 268 00:10:50,148 --> 00:10:52,442 Oh, comme si ça arrêtait de fonctionner. 269 00:10:52,442 --> 00:10:54,362 - De bas en haut. - Genre, instantanément, 270 00:10:54,362 --> 00:10:57,489 ou tu as juste... tu as juste... 271 00:10:57,489 --> 00:11:00,283 comme perdre le pouvoir le tiret un tout petit peu ? 272 00:11:00,283 --> 00:11:02,203 Non, elle ne se retournera pas. 273 00:11:02,203 --> 00:11:04,037 Et peu importe combien de fois tu essaies. 274 00:11:04,037 --> 00:11:06,248 - Non, ça ne fera même pas d'étincelle. - C'est vrai ? 275 00:11:07,791 --> 00:11:08,917 Est-ce vrai ? 276 00:11:13,296 --> 00:11:15,925 Alors, est-ce que vous... 277 00:11:15,925 --> 00:11:18,551 je finis par ouvrir, euh... 278 00:11:18,551 --> 00:11:21,097 un nouveau fichier là-bas, ou ? 279 00:11:24,182 --> 00:11:25,100 Eh bien... 280 00:11:26,893 --> 00:11:28,186 Comment va le broyeur, doc ? 281 00:11:28,186 --> 00:11:29,729 Eh bien, c'est bon pour moi, mais je pense que ton dentiste 282 00:11:29,729 --> 00:11:31,857 - te dirait d'utiliser la soie dentaire. - Ouais, je suppose que je pourrais 283 00:11:31,857 --> 00:11:33,817 essaie ces bandes blanches Je l'ai eu pour Noël. 284 00:11:33,817 --> 00:11:35,235 Eh bien, très bien, Daryl. Baissez votre pantalon. 285 00:11:35,235 --> 00:11:37,363 Besoin d'un coup de main, doc ? 286 00:11:37,363 --> 00:11:40,074 - Peut-être un doigt ? - Non. 287 00:11:40,074 --> 00:11:41,575 D'accord, j'aurai raison dehors si tu changes d'avis. 288 00:11:41,575 --> 00:11:44,704 Mm-hm. Alors... 289 00:11:44,704 --> 00:11:46,872 Enlever mon pantalon ? 290 00:11:46,872 --> 00:11:48,165 Ouais, baisse ton pantalon. 291 00:11:48,165 --> 00:11:49,874 je ferai ton examen semestriel de la prostate, 292 00:11:49,999 --> 00:11:52,628 et ensuite nous vous reviendrons à ça... 293 00:11:52,628 --> 00:11:54,546 ...grange ça sent tu viens juste de venir. 294 00:11:54,546 --> 00:11:56,172 Eh bien, j'ai juste, Je n’en ai jamais eu auparavant. 295 00:11:56,172 --> 00:11:58,258 Attendez, le Dr Rutherford n'a jamais Vous avez rencontré l'adjoint de votre shérif ? 296 00:11:58,258 --> 00:12:00,051 - Non. - Votre Hochelaga-Maisonneuve. 297 00:12:00,051 --> 00:12:01,845 - Non. - Vous êtes sorti des limites de la ville ? 298 00:12:01,845 --> 00:12:03,222 Jamais. 299 00:12:03,222 --> 00:12:04,889 Pas vite Oncle Sam ? 300 00:12:04,889 --> 00:12:07,892 - Euh-euh... - Hein. 301 00:12:07,892 --> 00:12:09,353 Je n'ai jamais touché à la grande glande, hein ? 302 00:12:09,353 --> 00:12:12,230 Eh bien, nous sommes là maintenant, alors pourquoi ne pas simplement 303 00:12:12,230 --> 00:12:14,984 danse là-haut et aller voir Bobcaygeon ? 304 00:12:14,984 --> 00:12:17,277 Je, juste... peut-être que non avoir le temps en ce moment. 305 00:12:17,277 --> 00:12:18,570 Vous n’en avez jamais eu auparavant, n’est-ce pas ? 306 00:12:18,695 --> 00:12:19,738 Eh bien, non, mais... 307 00:12:19,738 --> 00:12:21,990 Alors c’est le moment. Ne t'inquiète pas. 308 00:12:23,783 --> 00:12:26,161 L'examen ne prend qu'une seconde. 309 00:12:27,620 --> 00:12:28,873 Oh, je devrais mettre mon gant. 310 00:12:31,584 --> 00:12:33,918 Et puis tout droit sur la chaîne ? 311 00:12:33,918 --> 00:12:35,211 Oh non, j'ai pompé les freins. 312 00:12:35,211 --> 00:12:37,297 - Vraiment ? - Ouais. 313 00:12:37,297 --> 00:12:39,633 Comment? 314 00:12:39,633 --> 00:12:43,344 J'ai dit que je devais faire caca. 315 00:12:43,344 --> 00:12:45,638 Tu as dit que tu devais faire caca. 316 00:12:45,638 --> 00:12:49,935 Ouais. J'ai dit que je n'en avais jamais eu avoir fait caca toute ma vie. 317 00:12:49,935 --> 00:12:53,062 Sur-le-champ. 318 00:12:53,062 --> 00:12:56,776 Alors j'ai remonté mon pantalon, j'ai dit que je devais faire caca. 319 00:12:56,776 --> 00:12:58,652 Non, mais je pensais que tu avais dit tu as dû faire caca pour sortir 320 00:12:58,652 --> 00:13:00,488 en baissant ton pantalon. 321 00:13:00,488 --> 00:13:03,990 Non, j'ai eu l'idée pour avoir dit que je devais faire caca 322 00:13:03,990 --> 00:13:06,243 après avoir baissé mon pantalon. 323 00:13:06,243 --> 00:13:08,620 Ouais, mais... 324 00:13:08,620 --> 00:13:10,748 tu étais pervers autour des bases. 325 00:13:10,748 --> 00:13:12,166 Ouais. 326 00:13:12,166 --> 00:13:14,502 Tu devrais juste laissez-le rentrer à la maison. 327 00:13:14,502 --> 00:13:16,878 - Ouais. - Oh, Dary. Je vous comprends. 328 00:13:16,878 --> 00:13:18,464 Ce sera celui-là ça s'est enfui, mon bon pote. 329 00:13:18,464 --> 00:13:21,008 - Ouais, mais... - Non mais... 330 00:13:21,008 --> 00:13:22,343 C'est juste... 331 00:13:25,512 --> 00:13:28,806 Avez-vous... Vous savez comment vous avez pour écarter tes fesses 332 00:13:28,806 --> 00:13:30,517 parfois parce que tu vas... 333 00:13:30,517 --> 00:13:32,644 Bien sûr, bien sûr. 334 00:13:32,644 --> 00:13:35,480 Eh bien, avez-vous déjà j'avais un autre homme 335 00:13:35,480 --> 00:13:38,025 écarter tes fesses pour toi ? 336 00:13:40,694 --> 00:13:42,278 Eh bien non. 337 00:13:42,278 --> 00:13:46,282 Eh bien, c'est un peu... bizarre. 338 00:13:46,282 --> 00:13:48,368 Je te laisse celui-là. 339 00:13:48,368 --> 00:13:51,747 Cet homme voulait se propager mes fesses sont grandes ouvertes 340 00:13:51,747 --> 00:13:54,166 et juste... 341 00:13:54,166 --> 00:13:56,042 Ouais, c'est... c'est pourquoi Tyson a dit. 342 00:13:56,042 --> 00:13:58,045 Il a dit... 343 00:13:59,796 --> 00:14:02,215 Et c'était tout simplement un peu trop pour toi alors ? 344 00:14:02,215 --> 00:14:05,094 Ouais, alors j'ai remonté mon pantalon et appuyez sur Éjecter sur le... 345 00:14:06,637 --> 00:14:09,556 Mais tu as raison aux portes du... 346 00:14:11,224 --> 00:14:14,353 Mais je ne pouvais pas, tu sais... 347 00:14:14,353 --> 00:14:18,190 Mais tu ne pourrais pas juste... 348 00:14:18,190 --> 00:14:19,733 Hé. 349 00:14:19,733 --> 00:14:21,192 Siffler pendant que vous travaillez ? 350 00:14:21,192 --> 00:14:22,820 Tu n'as pas de putains de vêtements ? 351 00:14:22,820 --> 00:14:23,820 La clinique a appelé. 352 00:14:23,820 --> 00:14:24,863 'D'accord. 353 00:14:24,988 --> 00:14:27,490 Pourquoi as-tu manqué ton rendez-vous ? 354 00:14:27,490 --> 00:14:29,410 - Glen a bavardé ?! - Je n'ai jamais dit que c'était Glen. 355 00:14:29,410 --> 00:14:31,244 Pourquoi as-tu raté ton rendez-vous ? 356 00:14:31,244 --> 00:14:33,372 Eh bien, je ne vais pas te le dire à moins que tu me dises qui a parlé. 357 00:14:33,372 --> 00:14:34,873 Peu importe qui a parlé. 358 00:14:34,873 --> 00:14:36,416 Tu n'es pas censé bavarder, Katy ! 359 00:14:36,416 --> 00:14:38,084 Et pourtant tu es là me disant de bavarder. 360 00:14:38,084 --> 00:14:40,713 Tu sais, je traverse la peine de te faire 361 00:14:40,838 --> 00:14:42,882 ce rendez-vous, et puis vous partir en ignorant mon temps ? 362 00:14:42,882 --> 00:14:44,966 Ce n'était pas exprès ! 363 00:14:44,966 --> 00:14:47,887 Glen dit que si tu pars maintenant, il peut vous faire entrer. 364 00:14:47,887 --> 00:14:49,597 Oh, Glen a dit ça, n'est-ce pas ? 365 00:14:49,597 --> 00:14:51,098 Eh bien, je suppose que tu viens de tirer Alors, mets-toi dans le pied, Katy. 366 00:14:51,098 --> 00:14:52,099 Aller. 367 00:14:52,099 --> 00:14:53,892 Non! 368 00:14:53,892 --> 00:14:56,311 Aller! Frotte-toi les fesses. 369 00:15:08,782 --> 00:15:10,658 Daryl! Wayne ! 370 00:15:10,658 --> 00:15:11,951 Glen. 371 00:15:11,951 --> 00:15:13,704 Vous êtes restés tous les deux pressé ce matin. 372 00:15:13,704 --> 00:15:16,373 As-tu oublié de dire au revoir à quelqu'un ? 373 00:15:16,373 --> 00:15:17,833 J'ai dû faire caca. 374 00:15:17,833 --> 00:15:19,792 Merci pour votre honnêteté, Daryl. Wayne ? 375 00:15:19,792 --> 00:15:21,461 J'ai eu un cours de spinning. 376 00:15:21,461 --> 00:15:22,796 Tu as eu un cours de spinning ? 377 00:15:22,796 --> 00:15:24,632 Lundi, mercredi, et deux fois vendredi. 378 00:15:24,632 --> 00:15:26,633 Il faudra que je vérifie ça. Laisse-moi voir tes mollets. 379 00:15:26,633 --> 00:15:28,551 Écoute, le doc peut-il ça nous convient toujours ou non ? 380 00:15:28,551 --> 00:15:31,262 je vais devoir vérifiez cela également. 381 00:15:31,262 --> 00:15:33,514 Laissez-moi récupérer vos fichiers. 382 00:15:36,852 --> 00:15:38,019 D'accord. Ouais. 383 00:15:40,314 --> 00:15:42,398 Allez-y et asseyez-vous. 384 00:15:52,075 --> 00:15:53,160 Comment vas-tu maintenant ? 385 00:15:53,160 --> 00:15:55,411 - Hé, mon frère. - Pas si mal. 386 00:15:55,411 --> 00:15:57,330 Hé, tu te souviens quand j'étais te disant que j'allais 387 00:15:57,330 --> 00:15:59,916 assez dur à la salle de sport ? Cela vient probablement de mon corps. 388 00:15:59,916 --> 00:16:01,084 Eh bien, j'espère tu n'es pas là-bas 389 00:16:01,084 --> 00:16:02,503 prendre des photos de vous-même. 390 00:16:02,503 --> 00:16:04,964 Eh, des plaques de soulevé de terre. 391 00:16:04,964 --> 00:16:06,507 Alors, je me penche pour la barre olympique 392 00:16:06,507 --> 00:16:08,091 et tire-le avec mon dos comme tu l'as dit. 393 00:16:08,091 --> 00:16:09,551 Non, tu devrais soulever avec vos jambes, pas votre dos. 394 00:16:09,551 --> 00:16:11,427 Maintenant j'ai les raisins de la colère, comme Tyson. 395 00:16:11,427 --> 00:16:12,470 Quoi? 396 00:16:12,470 --> 00:16:13,888 J'ai des petits œufs de poisson, mon frère. 397 00:16:13,888 --> 00:16:16,974 - J'ai un petit "tapico". - Ah, un petit frottement de pantalon. 398 00:16:16,974 --> 00:16:18,560 Un petit caviar de basse-cour là-bas. 399 00:16:18,560 --> 00:16:20,729 J'ai demandé à Tyson si je pouvais emprunte sa pommade, non ? 400 00:16:20,729 --> 00:16:25,150 Pour mes canneberges, et il pensait que c'était gay. 401 00:16:25,150 --> 00:16:27,402 Je vais lui laisser celui-là. 402 00:16:27,402 --> 00:16:29,946 Juste un peu mal à l'aise le docteur va vouloir... 403 00:16:29,946 --> 00:16:30,988 Continuer à danser là-haut ? 404 00:16:30,988 --> 00:16:31,989 Eh bien, il est dans le quartier. 405 00:16:31,989 --> 00:16:33,157 Il faudra un buggy. 406 00:16:33,157 --> 00:16:34,535 En avez-vous déjà eu un, Coach ? 407 00:16:34,535 --> 00:16:36,829 Un test de graisse corporelle ? Oui, tous les matins à la salle de sport. 408 00:16:36,829 --> 00:16:38,372 Putain de merde. 409 00:16:38,372 --> 00:16:39,790 Même s'ils regardent mon corps, ils le font toujours. 410 00:16:39,790 --> 00:16:43,127 Non, un... 411 00:16:43,127 --> 00:16:45,503 Juste pour confirmer que tu veux dire un... 412 00:16:45,503 --> 00:16:49,132 Je peux confirmer qu'il veut dire un... 413 00:16:49,132 --> 00:16:50,634 Non. Et vous ? 414 00:16:50,634 --> 00:16:52,011 Non. 415 00:16:52,011 --> 00:16:53,095 Toi non plus, hé, frère ? 416 00:16:53,095 --> 00:16:54,722 Pourquoi n'en as-tu pas eu ? 417 00:16:54,722 --> 00:16:56,724 - J'ai peur. -Pourquoi ? 418 00:16:56,724 --> 00:16:59,393 Je n'ai jamais eu de désir mettre quoi que ce soit dans mes fesses. 419 00:16:59,393 --> 00:17:01,602 Alors, opérons dans l'hypothèse 420 00:17:01,602 --> 00:17:03,187 Je ne vais pas l'adorer. 421 00:17:03,312 --> 00:17:04,814 Tu sais, comme si j'adorais aller à la salle de sport. 422 00:17:04,814 --> 00:17:06,899 Ouais, ce serait un peu un peu à l'étroit là-haut. 423 00:17:06,899 --> 00:17:09,069 Et si le doc des voyages là-haut, 424 00:17:09,069 --> 00:17:11,739 et ça, tu sais, il voit une raison de 425 00:17:11,739 --> 00:17:13,322 encore voyager là-haut ? 426 00:17:13,322 --> 00:17:14,742 Ah... 427 00:17:14,742 --> 00:17:16,702 Tu sais, un voyage pourrait conduire à de nombreuses erreurs. 428 00:17:16,702 --> 00:17:19,495 - Ouais, je suppose que c'est possible. - Une vie à traîner même. 429 00:17:19,495 --> 00:17:21,706 C'est donc une ignorance c'est une chose de type bonheur. 430 00:17:21,706 --> 00:17:23,041 Je n'y avais même jamais pensé. 431 00:17:23,041 --> 00:17:25,586 Eh bien, qu'est-ce que garder vous de recevoir... 432 00:17:25,586 --> 00:17:27,545 - Entre-temps ? - Ouais. 433 00:17:27,545 --> 00:17:30,882 Eh bien, j'ai entendu dire que ça pourrait brisez votre hétérosexualité. 434 00:17:30,882 --> 00:17:32,216 Je pense que si quelque chose comme si ça allait casser 435 00:17:32,216 --> 00:17:33,761 ton hétérosexualité c'était 436 00:17:33,761 --> 00:17:35,553 - déjà cassé. - Peut-être déjà cassé. 437 00:17:35,678 --> 00:17:37,263 - Ouais, c'était ma initiale... - J'ai eu le temps de réfléchir 438 00:17:37,263 --> 00:17:38,765 - ... pensant que je suis arrivé - à ce sujet, c'est le 439 00:17:38,765 --> 00:17:40,184 - ...avec aussi. - conclusion à laquelle je suis arrivé. 440 00:17:40,184 --> 00:17:43,896 Hé, pourquoi es-tu si hésitant, Wayne ? 441 00:17:43,896 --> 00:17:45,688 Eh bien, j'ai un peu honte de moi-même ici, les gars. 442 00:17:45,688 --> 00:17:48,567 - Quel est le scoop, mon pote ? - Impose-le-nous, mon frère. 443 00:17:48,692 --> 00:17:50,444 Je déteste le changement. 444 00:17:50,444 --> 00:17:51,986 Cela ressemble à une mort lente. 445 00:17:51,986 --> 00:17:55,573 Tu sais quoi, toute ta vie, viens dans le doc, 446 00:17:55,573 --> 00:17:57,451 fait briller une lumière dans tes yeux, regarde dans ta bouche, 447 00:17:57,451 --> 00:17:59,160 écoute votre cœur. 448 00:17:59,160 --> 00:18:01,538 Et maintenant, tout d'un coup, 449 00:18:01,538 --> 00:18:04,791 ils veulent mettre leur doigt dans ton cul. 450 00:18:04,791 --> 00:18:06,960 Les gars, tout ça est juste ça me donne envie d'aller me coucher. 451 00:18:06,960 --> 00:18:09,253 - Comment vas-tu maintenant ? - Bien et toi? 452 00:18:09,253 --> 00:18:11,589 - Pas si mal. - Il a des putains de betteraves comme moi. 453 00:18:11,589 --> 00:18:13,634 - Je n'ai jamais... - Il les a eu au gymnase comme moi. 454 00:18:13,634 --> 00:18:15,593 Je n'ai jamais fui n'importe quoi dans ma vie. 455 00:18:15,593 --> 00:18:17,846 Qu'est-ce que ça a à voir avec tes oranges sanguines, mon frère ? 456 00:18:17,846 --> 00:18:19,514 Je ne peux pas vivre avec moi-même. 457 00:18:19,514 --> 00:18:21,516 J'ai couru hors du bureau du gars après une petite vérification d'huile. 458 00:18:21,516 --> 00:18:23,310 - C'est embarrassant. - Ce n'est pas le cas. 459 00:18:23,310 --> 00:18:25,771 - Non, je l'ai fait aussi. - C'est encore pire. 460 00:18:25,771 --> 00:18:28,107 Tu veux savoir quoi ? 461 00:18:28,107 --> 00:18:30,109 Nous nous sommes tous précipités. 462 00:18:30,109 --> 00:18:32,235 Alors, peut-être que ce n'est pas le cas c'est embarrassant. 463 00:18:32,235 --> 00:18:33,986 Mon pantalon était toujours baissé quand j'ai commencé à courir. 464 00:18:33,986 --> 00:18:35,405 - As-tu trébuché ? - Ouais. 465 00:18:35,405 --> 00:18:37,282 C'est vraiment embarrassant. 466 00:18:37,282 --> 00:18:38,826 C'est un peu gênant, donc. 467 00:18:38,826 --> 00:18:40,368 Eh bien, eh bien. 468 00:18:40,368 --> 00:18:42,788 En voici un tas de visages familiers. 469 00:18:42,788 --> 00:18:44,205 je t'emmènerai pas d'ordre particulier. 470 00:18:44,205 --> 00:18:47,291 Donne-moi juste une seconde à désinfecter. 471 00:18:47,291 --> 00:18:50,503 Hé, les bites roses. 472 00:18:50,503 --> 00:18:52,380 Salut, Tanis. 473 00:18:52,380 --> 00:18:53,799 Je viens juste de sortir du gymnase. 474 00:18:53,799 --> 00:18:56,051 Cela ne compte pas à moins que tu dis-le à tout le monde alors, hein ? 475 00:18:56,051 --> 00:18:57,511 Vous avez l'air bien, Coach. 476 00:18:57,511 --> 00:18:59,471 C'est la salle de sport, J'en reviens tout juste. 477 00:18:59,596 --> 00:19:02,432 Cela ne compte pas à moins que tu le dises tout le monde une deuxième fois alors, hein ? 478 00:19:02,432 --> 00:19:06,145 Tu es comme un ivrogne de sept ans ? 479 00:19:06,145 --> 00:19:08,688 Vraiment? 480 00:19:08,688 --> 00:19:10,983 Daryl, qu'est-ce que c'est tu fais ici ? 481 00:19:10,983 --> 00:19:12,943 As-tu mis un os de poulet encore dans ton nez ? 482 00:19:12,943 --> 00:19:14,735 On m'a dit que tu ne l'étais pas Je suis censé demander ça aux gens. 483 00:19:14,735 --> 00:19:16,821 Coach, si vous êtes ici pour obtenir une référence pour parler à un psy 484 00:19:16,821 --> 00:19:19,157 à propos de ta femme décédée, c'est bon. Il est temps. 485 00:19:19,157 --> 00:19:21,993 Tyson, on ne peut pas t'aider. 486 00:19:21,993 --> 00:19:23,369 - Quoi de neuf, chérie ? - Comment vas-tu maintenant ? 487 00:19:23,369 --> 00:19:24,830 - Tu te fais les seins ? - Pas si mal. 488 00:19:24,830 --> 00:19:26,290 Sérieusement, quoi de neuf ? 489 00:19:26,290 --> 00:19:28,041 Eh bien, nous recevons tous nos prostates ont été vérifiées. 490 00:19:28,041 --> 00:19:29,292 Eh bien, nous sommes censés le faire. 491 00:19:29,292 --> 00:19:31,003 Que veux-tu dire tu es censé le faire ? 492 00:19:31,003 --> 00:19:32,838 - Eh bien, nous sommes... - Peur. 493 00:19:32,963 --> 00:19:35,048 - Capricieux. - Fatigué. 494 00:19:35,048 --> 00:19:37,509 Ouais, c'est juste qu'aucun de nous n'a j'ai déjà fait ça auparavant, donc. 495 00:19:37,509 --> 00:19:39,677 Eh bien, qu'est-ce qu'une prostate ? Est-ce que j'en ai un ? 496 00:19:39,677 --> 00:19:41,221 Chez les femmes, on me dit c'est le point G. 497 00:19:41,221 --> 00:19:42,555 Les mecs ont un point G ? 498 00:19:42,555 --> 00:19:44,308 - Non. - Eh bien, on m'a dit que oui. 499 00:19:44,308 --> 00:19:45,809 Pourquoi ne voudrais-tu pas faire vérifier ça ? 500 00:19:45,809 --> 00:19:47,769 Boom. 501 00:19:47,769 --> 00:19:49,061 D'accord, j'y vais aussi devoir chercher ça sur Google ? 502 00:19:49,061 --> 00:19:50,397 Qu'est-ce que c'est qu'un... 503 00:19:59,822 --> 00:20:02,701 'D'accord. Alors, qu'est-ce qu'il a mis là-haut ? 504 00:20:02,826 --> 00:20:04,744 Putain, tu veux dire quoi est-ce qu'il s'installe là-haut, Tanis ? 505 00:20:04,744 --> 00:20:07,705 Eh bien, quel est l'appareil appelé qu'il installe là-haut ? 506 00:20:07,705 --> 00:20:08,624 - Un chiffre. - Hein? 507 00:20:08,624 --> 00:20:09,625 - Un pointeur. - Hein? 508 00:20:09,625 --> 00:20:10,708 - Un palpeur. - Quoi? 509 00:20:10,708 --> 00:20:11,918 - Un doigt. - Un doigt ? 510 00:20:11,918 --> 00:20:14,588 Oui, une phalange. 511 00:20:14,588 --> 00:20:16,173 - Et puis quoi ? - Et alors ? 512 00:20:16,173 --> 00:20:18,215 Et puis quoi d'autre est-ce qu'il s'installe là ? 513 00:20:18,215 --> 00:20:20,385 - C'est un, euh... - Genre, c'est juste son... 514 00:20:20,385 --> 00:20:22,929 -Tactile. - Pendant combien de temps? 515 00:20:22,929 --> 00:20:26,934 Il a dit que l'examen est terminé en quelques secondes. 516 00:20:26,934 --> 00:20:28,601 Vous les chattes. 517 00:20:28,601 --> 00:20:29,936 - Quoi? - Vous les chattes. 518 00:20:29,936 --> 00:20:31,062 Quoi?! 519 00:20:31,062 --> 00:20:32,897 Espèces de putains de chattes ! 520 00:20:32,897 --> 00:20:34,774 C'est désobligeant. 521 00:20:34,774 --> 00:20:36,109 Essayez de faire un test Pap. 522 00:20:36,109 --> 00:20:37,735 - Qu'est ce que c'est? - Qu'est ce que c'est? 523 00:20:37,735 --> 00:20:39,737 C'est comme se faire doigter mais avec des pinces à salade. 524 00:20:39,737 --> 00:20:41,406 Putain de merde ! 525 00:20:41,406 --> 00:20:44,033 - Très bien, j'ai besoin d'un volontaire. - Pourquoi? 526 00:20:44,033 --> 00:20:45,534 Daryl, tu viens de te porter volontaire toi-même, homme chanceux. 527 00:20:45,534 --> 00:20:47,412 Viens par ici. 528 00:20:50,206 --> 00:20:52,041 Mettez-vous sur le dos. 529 00:20:53,167 --> 00:20:55,378 C'est ton estomac, idiot. 530 00:20:57,964 --> 00:21:00,384 Ce sont des étriers pour vos pieds. 531 00:21:00,384 --> 00:21:02,093 Maintenant, mets tes pieds dans les étriers. 532 00:21:02,093 --> 00:21:05,888 Et nous allons faire semblant comme si son gant était juste sorti. 533 00:21:05,888 --> 00:21:07,765 - Son gant est-il sorti ? - Oh, c'est parti. 534 00:21:07,765 --> 00:21:09,810 Il y a de l'air gratuit le conditionnement et la merde. 535 00:21:09,810 --> 00:21:11,560 Je reçois ça au gymnase. 536 00:21:11,560 --> 00:21:13,480 Je suis le médecin, et je vais mettre mon visage 537 00:21:13,480 --> 00:21:15,439 jusque dans son gant. 538 00:21:15,439 --> 00:21:17,274 Tu mets ton visage juste dans son gant ? 539 00:21:17,274 --> 00:21:18,776 Je peux confirmer, et c'est la seule fois 540 00:21:18,776 --> 00:21:20,279 ce n’est pas accueilli de manière agressive. 541 00:21:20,279 --> 00:21:22,196 Garçon, tu es vraiment dedans son gant là, Tanis. 542 00:21:22,196 --> 00:21:23,490 Pas encore. 543 00:21:23,490 --> 00:21:24,657 Maintenant, tu vas avoir envie de s'écouler. 544 00:21:24,657 --> 00:21:25,826 Pourquoi? 545 00:21:25,826 --> 00:21:27,077 Parce que c'est un test Pap, idiot. 546 00:21:27,077 --> 00:21:29,162 - Plus. - Plus? 547 00:21:29,162 --> 00:21:31,330 Plus. Plus! 548 00:21:31,330 --> 00:21:33,541 Je pense que c'est allé assez loin ! 549 00:21:33,541 --> 00:21:37,169 Ok, maintenant, nous y allons pour insérer le spéculum. 550 00:21:37,169 --> 00:21:39,464 Ooh, le spéculum était mon surnom au lycée. 551 00:21:39,464 --> 00:21:41,382 - Oh! - Comment pourrais-je aider ? 552 00:21:41,382 --> 00:21:43,467 - Pourquoi merci, infirmière. - Qu'est-ce qu'un spéculum ? 553 00:21:43,467 --> 00:21:45,012 Tu sais quoi sont les mâchoires de la vie ? 554 00:21:45,012 --> 00:21:48,139 Ouais, c'est quoi un pompier utilise pour forcer un survivant 555 00:21:48,139 --> 00:21:50,809 hors d'une voiture automobile, tu sais, dans un accident... 556 00:21:50,809 --> 00:21:52,269 Après un accident. 557 00:21:52,269 --> 00:21:53,728 C'est comme ça, mais pour ton gant. 558 00:21:53,728 --> 00:21:55,480 Quoi?! 559 00:21:55,480 --> 00:21:58,524 Maintenant, infirmière. Insertion. 560 00:21:58,524 --> 00:22:01,194 M'insérer. Le spéculum. 561 00:22:01,194 --> 00:22:04,196 Ils gardaient cette chose dans la glace froid tout au long des années 90. 562 00:22:04,196 --> 00:22:08,159 Et ruelle-oop. Là. 563 00:22:08,159 --> 00:22:11,620 Maintenant que le spéculum est à l'intérieur du gant de Daryl... 564 00:22:11,620 --> 00:22:13,415 - Merci, infirmière. - Mon plaisir absolu, docteur. 565 00:22:13,415 --> 00:22:15,833 Maintenant, je vais prendre cette brosse en forme de cône, 566 00:22:15,833 --> 00:22:17,961 et ce tout petit spatule en plastique, 567 00:22:17,961 --> 00:22:20,629 et je vais gratter celui de Daryl col de l'utérus 568 00:22:20,629 --> 00:22:24,384 comme si je grattais le yaourt de l'intérieur d'une tasse. 569 00:22:24,384 --> 00:22:26,720 - Pas son col ! - Qu'est ce que c'est? 570 00:22:26,720 --> 00:22:28,554 Est-ce que j'en ai un ? 571 00:22:28,554 --> 00:22:30,014 C'est genre, à l'intérieur de ton gant. C'est tout ce que vous devez savoir. 572 00:22:30,014 --> 00:22:31,349 Et gratter, gratter, gratter. 573 00:22:31,349 --> 00:22:32,893 Ooh, quel beau travail, docteur. 574 00:22:32,893 --> 00:22:37,356 Gratter, gratter, gratter. 575 00:22:37,356 --> 00:22:39,858 Tu as vraiment pour tout avoir. 576 00:22:39,858 --> 00:22:42,694 Et je gratte le gant de Daryl. 577 00:22:42,694 --> 00:22:44,445 Docteur, peu de réflexion ici. 578 00:22:44,445 --> 00:22:46,072 Puisque nous sommes déjà dans le quartier, 579 00:22:46,072 --> 00:22:47,823 et si on faisait du be-bop en bas et regarde son 580 00:22:47,823 --> 00:22:49,618 - Le cul tiède de Steve ? - Mm. 581 00:22:49,618 --> 00:22:53,830 Et autant que j'aimerais continue de gratter le gant de Daryl, 582 00:22:53,830 --> 00:22:55,540 il est dans ses vêtements de grange. 583 00:22:55,665 --> 00:22:56,582 Ouf. 584 00:22:57,751 --> 00:23:00,587 - Puis-je me lever ? - Vous pouvez. 585 00:23:00,587 --> 00:23:03,089 Maintenant, penses-y la prochaine fois le moment pour lequel tu veux pleurer 586 00:23:03,089 --> 00:23:05,091 un doigt dans le cul pendant quelques secondes. 587 00:23:05,091 --> 00:23:06,801 Pour beaucoup, c'est un régal. 588 00:23:06,801 --> 00:23:08,762 Range ton gant, chatte. 589 00:23:08,762 --> 00:23:10,554 Merci, infirmière. 590 00:23:10,554 --> 00:23:15,060 ♪ Toi et moi, ça pourrait être toi et moi, encore une fois ♪ 591 00:23:15,060 --> 00:23:18,938 ♪ Et je ne veux pas gaspiller plus de temps, il n'y a rien... ♪ 592 00:23:46,715 --> 00:23:48,592 ♪ Discipline catholique ♪ 593 00:23:48,717 --> 00:23:50,302 ♪ Dommages sur la peau ♪ 594 00:23:50,302 --> 00:23:52,222 ♪ Discipline catholique ♪ 595 00:23:52,222 --> 00:23:54,057 ♪ Des cicatrices sur mon cerveau ♪ 596 00:23:54,057 --> 00:23:55,766 ♪ Discipline catholique ♪ 597 00:23:55,891 --> 00:23:57,476 ♪ Dommages sur la peau ♪ 598 00:23:57,476 --> 00:23:59,186 ♪ Discipline catholique ♪ 599 00:23:59,186 --> 00:24:00,938 ♪ Fais-moi taire ♪ 600 00:24:00,938 --> 00:24:05,068 ♪ Juste un morceau de viande, juste un morceau de viande ♪ 601 00:24:05,068 --> 00:24:09,156 ♪ Juste un morceau de viande, tu n'es qu'un morceau de, ah ! ♪ 602 00:24:12,074 --> 00:24:15,619 ♪ Tu n'es qu'un morceau de viande, juste un morceau de viande ♪ 603 00:24:15,619 --> 00:24:19,707 ♪ Juste un morceau de viande, juste un morceau de viande ♪ 604 00:24:21,877 --> 00:24:26,214 ♪ Juste un morceau de viande, juste un morceau de viande ♪ 605 00:24:26,214 --> 00:24:30,217 ♪ Juste un morceau de viande, tu n'es qu'un morceau de, ah !♪ 606 00:24:32,928 --> 00:24:36,765 ♪ Tu n'es qu'un morceau de viande, juste un morceau de viande ♪ 607 00:24:36,765 --> 00:24:40,770 ♪ Juste un morceau de viande, tu n'es qu'un morceau de, ah ! ♪ 608 00:24:44,983 --> 00:24:48,153 ♪ Tu n'es qu'un morceau de viande ♪ 609 00:24:48,153 --> 00:24:51,656 ♪ Tu prends un morceau de moi ♪ 610 00:24:51,656 --> 00:24:53,449 ♪ Tu n'es qu'un morceau de viande ♪ 611 00:24:53,449 --> 00:24:56,744 Wow, je n'ai jamais rien vécu comme ça au gymnase. 612 00:24:56,744 --> 00:24:57,954 D'accord. 613 00:24:57,954 --> 00:25:00,581 C'est un peu comme je prends une merde mais en rembobinant. 614 00:25:00,581 --> 00:25:02,166 C'est une image mentale. 615 00:25:02,166 --> 00:25:04,293 Eh bien, c'est une conversation la pièce est ce qu'elle est. 616 00:25:04,293 --> 00:25:06,045 C'est un sujet de conversation. 617 00:25:06,045 --> 00:25:07,923 Je suppose qu'un tout petit peu de fouille ce n'est pas la fin du monde. 618 00:25:07,923 --> 00:25:09,506 Parle-moi quand tu te fais poignarder. 619 00:25:09,506 --> 00:25:12,010 - Jusqu'où va-t-il ? - Je dirais environ un pouce. 620 00:25:12,010 --> 00:25:14,512 Je dirais que c'est plutôt deux. 621 00:25:14,512 --> 00:25:17,765 Oh, ce n'est pas deux pouces. J'ai vu deux pouces. 622 00:25:19,184 --> 00:25:21,227 Et ce n'est pas deux pouces. 623 00:25:21,227 --> 00:25:22,521 C'est un peu bizarre d'avoir un homme 624 00:25:22,521 --> 00:25:23,687 répands ton des fesses pour toi, hein ? 625 00:25:23,687 --> 00:25:24,897 C'est exactement ce que j'ai dit. 626 00:25:24,897 --> 00:25:26,191 J'ai dit que c'était un peu bizarre. 627 00:25:26,191 --> 00:25:27,984 - Le mot signifie deux choses. - Mm. 628 00:25:27,984 --> 00:25:29,401 Hé, mon frère. 629 00:25:29,401 --> 00:25:31,987 Votre hétérosexualité est-elle intacte ? 630 00:25:31,987 --> 00:25:33,990 Des chiots ? 631 00:25:33,990 --> 00:25:36,618 - S'il vous plaît et merci. - S'il vous plaît et merci. 632 00:25:38,994 --> 00:25:40,705 Elle est pleinement opérationnelle. 633 00:25:40,705 --> 00:25:42,122 Alors pleinement opérationnel, hein ? 634 00:25:42,122 --> 00:25:43,750 Elle est vivante. 635 00:25:43,750 --> 00:25:45,710 Eh bien, Coach, comment va-t-elle ? monter là-haut ? Elle est toute en sauce ? 636 00:25:45,835 --> 00:25:49,214 Eh bien, j'en ai quelques-uns fraises à la rhubarbe, 637 00:25:49,214 --> 00:25:51,257 mais à part ça... 638 00:25:51,257 --> 00:25:53,592 - Hein ? - Beau doris. 639 00:25:53,592 --> 00:25:55,095 Ce n'était pas si mal que ça. 640 00:25:55,095 --> 00:25:58,598 Eh bien, c'est le problème, ce n'est pas mal, c'est juste nouveau. 641 00:25:58,598 --> 00:26:02,060 C'est un... C'est une nouvelle partie de la vie. 642 00:26:02,060 --> 00:26:04,103 Alors, qu'est-ce que tu es je vais le faire maintenant 643 00:26:04,103 --> 00:26:07,314 avec ton néanmoins une hétérosexualité intacte, Dary ? 644 00:26:12,820 --> 00:26:15,991 Enlève mes vêtements de grange. 645 00:27:03,079 --> 00:27:05,040 ♪ Bienvenue à Homme sur une plage, ici ♪ 646 00:27:05,040 --> 00:27:06,499 ♪ Lundi 12 décembre ♪ 647 00:27:06,499 --> 00:27:08,835 ♪ Et je suis là au-dessus de la baie de Whitsand ♪ 648 00:27:08,835 --> 00:27:11,588 ♪ Avec Mark et Nathaniel ♪ 649 00:27:11,588 --> 00:27:12,672 ♪ Alors, les gars... ♪